"borrow" in Portuguese (PT)
Definition
Usar ou levar algo que pertence a outra pessoa, com permissão e com a intenção de devolver mais tarde. Também pode significar adotar uma ideia, palavra ou estilo de outra origem.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se 'borrow' quando alguém fica com algo temporariamente; usa-se 'lend' quando alguém o dá por empréstimo. Padrões comuns: 'borrow something from someone' e 'borrow money'. Com palavras ou ideias, muitas vezes significa adotar, não copiar exatamente.
Examples
Can I borrow your pen for a minute?
Posso **pedir emprestada** a tua caneta por um minuto?
She borrowed a book from the library.
Ela **pediu emprestado** um livro da biblioteca.
We need to borrow some chairs for the party.
Precisamos de **pedir emprestadas** algumas cadeiras para a festa.
I had to borrow money from my sister until payday.
Tive de **pedir emprestado** dinheiro à minha irmã até ao dia de pagamento.
English borrows words from many other languages.
O inglês **pede emprestadas** palavras de muitas outras línguas.
Do you mind if I borrow your charger for a bit?
Importas-te que eu **peça emprestado** o teu carregador por um bocadinho?