“bore” in Korean

• 지루하게 하다
• 따분한 사람/것

Definition

이 단어는 누군가를 흥미롭지 않거나 색다르지 않아서 지루하게 만들 때 사용합니다. 지루한 사람이나 대상을 가리킬 때도 씁니다.

Usage Notes (Korean)

주로 동사로 사용하며, 'It bores me'(그것 때문에 지루하다)처럼 씁니다. 'boring'(지루하게 만드는 것)과 'bored'(지루한 상태)를 혼동하지 마세요. 명사로는 다소 직설적인 느낌이 있습니다.

Examples

Long classes bore me.

긴 수업은 나를 **지루하게 해**.

I don't want to bore you with details.

너를 세세한 이야기로 **지루하게 하고** 싶지 않아.

He kept talking about office politics, and honestly, he was becoming a bore.

그는 회사 얘기를 계속해서 솔직히 **따분해지고** 있었다.

He can be a real bore at dinner.

그는 저녁 식사 자리에서 진짜 **따분한 사람**이 될 때가 있다.

I was trying not to bore everyone, so I kept it short.

모두를 **지루하게 하지** 않으려고 짧게 말했다.

This movie didn't just bore me — it put me to sleep.

이 영화는 나를 **지루하게 했을** 뿐만 아니라 나를 잠재웠다.