“bore” in Spanish
Definition
Hacer que alguien se sienta cansado o sin interés porque algo no es interesante, emocionante ni variado. Como sustantivo, también puede referirse a una persona o cosa aburrida.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más como verbo: 'It bores me' o 'I was bored'. No confundas 'boring' (que causa aburrimiento) con 'bored' (que siente aburrimiento). Como sustantivo, 'He's a bore' es natural, pero suena algo brusco. También puede significar 'perforar' en contextos técnicos, aunque eso es menos común en la conversación diaria.
Examples
Long classes bore me.
Las clases largas me **aburren**.
I don't want to bore you with details.
No quiero **aburrirte** con detalles.
He kept talking about office politics, and honestly, he was becoming a bore.
Siguió hablando de la política de la oficina y, sinceramente, se estaba volviendo un **aburrido**.
He can be a real bore at dinner.
Puede ser un verdadero **aburrido** en la cena.
I was trying not to bore everyone, so I kept it short.
Intentaba no **aburrir** a todos, así que fui breve.
This movie didn't just bore me — it put me to sleep.
Esta película no solo me **aburrió**, sino que hasta me hizo dormir.