“borders” in Bengali

• সীমান্ত
• প্রান্ত

Definition

যে রেখা বা এলাকা দেশ, রাজ্য বা অঞ্চলের মধ্যে বিভাজন তৈরি করে। এছাড়াও, এটি কোনো জিনিসের বা এলাকার প্রান্ত বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'সীমান্ত' মূলত ভৌগোলিক বা রাজনৈতিক বিভাজনের জন্য ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে দেশের ক্ষেত্রে। কখনও কখনও 'প্রান্ত' অর্থেও ব্যবহার হতে পারে, যেমন 'গালিচার প্রান্ত'। 'cross the borders', 'open borders', 'border security' ইত্যাদিতে বিশেষভাবে দেশ সংক্রান্ত বোঝায়। 'boundaries' সাধারণত আরও বিমূর্ত বা ব্যক্তিগত বোঝায়।

Examples

Many countries have closed their borders during the pandemic.

অনেক দেশ মহামারীর সময় তাদের **সীমান্ত** বন্ধ করে দিয়েছে।

Mexico shares borders with the United States.

মেক্সিকো যুক্তরাষ্ট্রের সাথে **সীমান্ত** ভাগ করে।

The picture frame has gold borders.

ছবির ফ্রেমটির সোনালি **প্রান্ত** আছে।

It's much easier to travel around Europe now that the borders are open.

এখন **সীমান্ত** খোলা থাকায় ইউরোপে ভ্রমণ অনেক সহজ।

Smuggling is common along remote borders.

দুর্গম **সীমান্ত** বরাবর চোরাচালান সাধারণ ঘটনা।

Arguments broke out as the neighbors disagreed about their property borders.

প্রতিবেশীরা তাদের সম্পত্তির **সীমান্ত** নিয়ে একমত না হওয়ায় তর্ক শুরু হলো।