"borders" in Portuguese (BR)
Definition
As linhas ou áreas que separam países, estados ou regiões uns dos outros. 'Borders' também pode se referir às margens ou bordas de objetos ou áreas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Borders' normalmente se refere a divisões geográficas ou políticas, especialmente entre países. Em outros contextos, pode significar margem ou borda de algo (ex.: borda de tapete). Expressões comuns: 'cruzar as fronteiras', 'fronteiras abertas', 'segurança nas fronteiras'. Não confunda com 'boundaries', que pode ser mais abstrato ou pessoal.
Examples
Many countries have closed their borders during the pandemic.
Muitos países fecharam suas **fronteiras** durante a pandemia.
Mexico shares borders with the United States.
O México compartilha **fronteiras** com os Estados Unidos.
The picture frame has gold borders.
A moldura da foto tem **bordas** douradas.
It's much easier to travel around Europe now that the borders are open.
Hoje é muito mais fácil viajar pela Europa agora que as **fronteiras** estão abertas.
Smuggling is common along remote borders.
O contrabando é comum ao longo das **fronteiras** remotas.
Arguments broke out as the neighbors disagreed about their property borders.
Houve discussões quando os vizinhos discordaram sobre as **fronteiras** de suas propriedades.