“borderline” in Urdu

• سرحدی
• حد کے قریب

Definition

کسی چیز یا حالت کا ایسی حد کے قریب ہونا جہاں فیصلہ کرنا مشکل ہو کہ وہ کس طرف ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'borderline' عام طور پر طبی، نفسیاتی یا تکنیکی مواقع پر استعمال ہوتا ہے، اس کے معنی 'تقریباً' یا غیر یقینی کے ہوتے ہیں۔ جیسا کہ 'borderline case', 'borderline personality disorder'۔

Examples

Her test results were borderline, so the doctor ordered another test.

اُن کے ٹیسٹ کے نتائج **سرحدی** تھے، اس لئے ڈاکٹر نے دوبارہ ٹیسٹ کروانے کو کہا۔

That answer is borderline correct, but not perfect.

یہ جواب **حد کے قریب** درست ہے، مگر مکمل نہیں۔

It's borderline illegal to do that, so be careful.

ایسا کرنا **سرحدی** طور پر غیر قانونی ہے، اس لئے احتیاط کرنا۔

This patient is a borderline case and needs close monitoring.

یہ مریض **سرحدی** کیس ہے اور قریبی نگرانی کی ضرورت ہے۔

His performance is really borderline; I can’t decide if he should pass or fail.

اُس کی کارکردگی واقعی میں **حد کے قریب** ہے؛ میں فیصلہ نہیں کر سکتا کہ اسے پاس کروں یا فیل۔

She has borderline high blood pressure, so her doctor wants regular checkups.

ان کا بلڈ پریشر **سرحدی** بلند ہے، اس لیے ڈاکٹر نے باقاعدہ چیک اپ کا کہا ہے۔