“borderline” in Turkish
Definition
Bir şeyin veya kişinin tam olarak bir kategoriye girmediği, iki şeyin arasında kaldığı durumu ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
'borderline' genellikle psikolojik, tıbbi veya teknik konularda 'neredeyse', 'tam değil' gibi anlamlarla kullanılır. 'borderline case', 'borderline personality disorder' gibi ifadelerde geçer.
Examples
Her test results were borderline, so the doctor ordered another test.
Test sonuçları **sınırda** çıktığı için doktor başka bir test istedi.
That answer is borderline correct, but not perfect.
Bu cevap **sınırda** doğru ama mükemmel değil.
It's borderline illegal to do that, so be careful.
**Sınırda** yasa dışı bir şey bu, dikkatli ol.
This patient is a borderline case and needs close monitoring.
Bu hasta bir **sınırda** vaka ve yakın takip edilmeli.
His performance is really borderline; I can’t decide if he should pass or fail.
Performansı gerçekten **sınırda**; geçip geçmeyeceğine karar veremiyorum.
She has borderline high blood pressure, so her doctor wants regular checkups.
**Sınırda** yüksek tansiyonu var; doktoru düzenli kontrol istiyor.