“border” in Indonesian
Definition
Perbatasan adalah garis yang memisahkan dua negara, wilayah, atau area. Kata ini juga bisa berarti bagian tepi luar sesuatu, seperti halaman, meja, atau taman.
Usage Notes (Indonesian)
'Perbatasan' biasanya untuk batas negara: 'menyeberang perbatasan', 'kontrol perbatasan'. Untuk sisi luar benda biasa disebut 'tepi'. Sebagai kata kerja, 'border on' berarti sangat dekat dengan sesuatu, biasanya yang negatif.
Examples
They crossed the border at night.
Mereka menyeberangi **perbatasan** pada malam hari.
Draw a blue border around the page.
Gambarlah **tepi** biru di sekeliling halaman itu.
Can you add a thin border to the photo so it stands out more?
Bisakah kamu menambahkan **tepi** tipis pada foto agar lebih menonjol?
Our town is near the border.
Kota kami dekat **perbatasan**.
We had to wait for hours at the border because of the checks.
Kami harus menunggu berjam-jam di **perbatasan** karena pemeriksaan.
The joke was funny, but it was starting to border on rude.
Lelucon itu lucu, tapi mulai **nyaris** menjadi kasar.