“border” in Spanish
Definition
Una border es la línea que separa dos países, regiones o zonas. También puede significar el borde exterior de algo, como una página, una mesa o un jardín.
Usage Notes (Spanish)
Con más frecuencia, 'border' se refiere a una frontera entre países: 'cross the border', 'border control'. Para bordes físicos, es común en diseño y objetos: 'a black border around the photo'. Como verbo, 'border on' significa estar muy cerca de algo, a menudo algo negativo.
Examples
They crossed the border at night.
Cruzaron la **frontera** por la noche.
Draw a blue border around the page.
Dibuja un **borde** azul alrededor de la página.
Can you add a thin border to the photo so it stands out more?
¿Puedes añadir un **borde** fino a la foto para que destaque más?
Our town is near the border.
Nuestro pueblo está cerca de la **frontera**.
We had to wait for hours at the border because of the checks.
Tuvimos que esperar horas en la **frontera** por los controles.
The joke was funny, but it was starting to border on rude.
El chiste era gracioso, pero empezaba a **rayar** en lo grosero.