"border" in Portuguese (BR)
Definition
Border é a linha que separa dois países, regiões ou áreas. Também pode significar a borda externa de algo, como uma página, uma mesa ou um jardim.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Na maioria das vezes, 'border' se refere a uma fronteira entre países: 'cross the border', 'border control'. Para bordas físicas, é comum em design e objetos: 'a black border around the photo'. Como verbo, 'border on' significa estar muito próximo de algo, muitas vezes algo negativo.
Examples
They crossed the border at night.
Eles cruzaram a **fronteira** à noite.
Draw a blue border around the page.
Desenhe uma **borda** azul ao redor da página.
Our town is near the border.
Nossa cidade fica perto da **fronteira**.
We had to wait for hours at the border because of the checks.
Tivemos que esperar horas na **fronteira** por causa da fiscalização.
The joke was funny, but it was starting to border on rude.
A piada era engraçada, mas já estava **beirando** a grosseria.
Can you add a thin border to the photo so it stands out more?
Você pode adicionar uma **borda** fina à foto para ela se destacar mais?