“bora” in Indonesian

• angin bora
• ayo (slang, untuk mengajak pergi)

Definition

‘Angin bora’ adalah angin dingin dan kencang di daerah Adriatik, terutama di Kroasia dan Italia. Dalam bahasa Portugis, ‘bora’ adalah slang yang berarti ‘ayo!’ untuk mengajak teman pergi.

Usage Notes (Indonesian)

‘Angin bora’ digunakan dalam konteks ilmiah/geografis. Sementara ‘ayo’ dengan arti ‘bora’ hanya untuk percakapan informal di antara teman. Jangan gunakan dalam situasi formal.

Examples

It’s freezing out—must be the bora blowing through again.

Dingin sekali—pasti **angin bora** sedang bertiup lagi.

Hey, bora grab some coffee before class?

Hei, sebelum kelas **ayo** ngopi dulu?

When my friends say 'let’s bora,' I know it’s time to head out.

Kalau teman bilang 'let’s **ayo**', aku tahu saatnya pergi.

The bora can make the sea very rough in winter.

**Angin bora** dapat membuat laut sangat bergelora di musim dingin.

Let's bora to the park after lunch!

Setelah makan siang, **ayo** ke taman!

Have you ever experienced the bora in Croatia?

Apakah kamu pernah merasakan **angin bora** di Kroasia?