"bora" in Portuguese (PT)

bora (vento)bora (gíria: vamos)

Definition

'Bora' refere-se a um vento frio e forte na região do Adriático. Em Portugal, 'bora' também pode ser gíria popular de 'vamos!' ou 'anda lá!'.

'Bora', como vento, é termo técnico. Na gíria, é muito informal e comum entre amigos: 'bora sair', 'bora lá'. O contexto indica o sentido.

The bora can make the sea very rough in winter.

A **bora** pode tornar o mar muito agitado no inverno.

Let's bora to the park after lunch!

Vamos **bora** ao parque depois do almoço!

Have you ever experienced the bora in Croatia?

Já experienciaste a **bora** na Croácia?

It’s freezing out—must be the bora blowing through again.

Está um frio enorme—deve ser a **bora** outra vez.

Hey, bora grab some coffee before class?

Hey, **bora** tomar um café antes da aula?

When my friends say 'let’s bora,' I know it’s time to head out.

Quando os meus amigos dizem 'vamos **bora**', sei que é para sair.