"bora" in Spanish
Definition
'Bora' suele referirse a un viento fuerte y frío en la región del Adriático, especialmente en Croacia e Italia. En portugués brasileño y europeo, 'bora' se usa como jerga para decir '¡vamos!' o '¡anda!'.
Usage Notes (Spanish)
Como viento, 'bora' es un término técnico o geográfico. En portugués, 'bora' es jerga muy informal, habitual entre amigos. No confundas el uso meteorológico con el coloquial.
Examples
The bora can make the sea very rough in winter.
La **bora** puede hacer que el mar esté muy agitado en invierno.
Let's bora to the park after lunch!
¡Vamos **bora** al parque después del almuerzo!
Have you ever experienced the bora in Croatia?
¿Alguna vez has experimentado la **bora** en Croacia?
It’s freezing out—must be the bora blowing through again.
Hace un frío tremendo—seguro que es la **bora** soplando otra vez.
Hey, bora grab some coffee before class?
¿Oye, **bora** por un café antes de clase?
When my friends say 'let’s bora,' I know it’s time to head out.
Cuando mis amigos dicen 'vamos **bora**', sé que es hora de salir.