“boon” in Arabic

• نعمة
• فائدة كبيرة

Definition

تعني 'boon' شيء مفيد جدًا أو يجعل الحياة أفضل، مثل نعمة أو فائدة كبيرة. غالبًا ما يُستخدم لوصف شيء إيجابي يحسن الوضع.

Usage Notes (Arabic)

"Boon" كلمة رسمية وأدبية، ونادرًا ما تُستخدم في الحديث اليومي. يُقال: 'a boon to/for' أو 'a real boon'. تُستخدم لشيء مفيد جدًا أو نعمة كبيرة، وليس لفوائد صغيرة. لا تخلط بينها وبين "benefit"; فـ "boon" تشير إلى شعور خاص بالبركة أو الحظ الكبير.

Examples

Electricity is a modern boon for society.

الكهرباء هي **نعمة** حديثة للمجتمع.

The new hospital is a boon to the whole town.

المستشفى الجديد **نعمة** لكل المدينة.

Rain after a long drought is a real boon for farmers.

المطر بعد جفاف طويل هو **نعمة** حقيقية للمزارعين.

For remote workers, fast internet is a huge boon.

للعاملين عن بُعد، الإنترنت السريع هو **فائدة كبيرة**.

This new software has been a real boon for our productivity.

هذا البرنامج الجديد كان **نعمة** حقيقية لإنتاجيتنا.

The cool weather was a boon during our long hike.

الطقس البارد كان **نعمة** في رحلتنا الطويلة.