“boon” in Spanish
Definition
Una 'boon' es algo muy útil o que mejora la vida, como un beneficio o bendición. Se usa para describir algo positivo que mejora una situación.
Usage Notes (Spanish)
'Boon' es formal y literario; rara vez se usa en lenguaje cotidiano. Se suele decir: 'a boon to/for', 'a real boon'. Hace referencia a beneficios importantes, no a ventajas pequeñas. No confundir con 'benefit'; 'boon' enfatiza que es algo especialmente positivo o afortunado.
Examples
Electricity is a modern boon for society.
La electricidad es una **bendición** moderna para la sociedad.
The new hospital is a boon to the whole town.
El nuevo hospital es una **bendición** para todo el pueblo.
Rain after a long drought is a real boon for farmers.
La lluvia después de una sequía larga es una verdadera **bendición** para los agricultores.
For remote workers, fast internet is a huge boon.
Para quienes trabajan a distancia, el internet rápido es una gran **bendición**.
This new software has been a real boon for our productivity.
Este nuevo software ha sido una verdadera **ventaja** para nuestra productividad.
The cool weather was a boon during our long hike.
El clima fresco fue una **bendición** durante nuestra larga caminata.