"boon" in Portuguese (PT)
Definition
Um 'boon' é algo muito útil ou que melhora a vida, como um benefício ou bênção. É usado para descrever algo positivo que melhora uma situação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Boon' é formal e pouco usado na linguagem do dia a dia, sendo mais literário. Expressões comuns: 'a boon to/for', 'a real boon'. Indica benefícios importantes, não pequenas vantagens. Não confundir com 'benefit', pois 'boon' pressupõe algo especialmente positivo.
Examples
Electricity is a modern boon for society.
A eletricidade é uma **bênção** moderna para a sociedade.
The new hospital is a boon to the whole town.
O novo hospital é uma **bênção** para toda a cidade.
Rain after a long drought is a real boon for farmers.
Chuva após uma longa seca é uma verdadeira **bênção** para os agricultores.
For remote workers, fast internet is a huge boon.
Para quem trabalha remotamente, uma internet rápida é uma enorme **bênção**.
This new software has been a real boon for our productivity.
Este novo software foi uma verdadeira **bênção** para a nossa produtividade.
The cool weather was a boon during our long hike.
O clima fresco foi uma **bênção** durante a nossa longa caminhada.