“boomer” in Indonesian
Definition
'boomer' adalah orang yang lahir pada masa ledakan kelahiran (baby boom), terutama antara tahun 1946–1964. Dalam slang, juga digunakan untuk menyebut orang tua dengan nada bercanda atau kritis.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai di internet untuk menyindir orang tua yang dianggap ketinggalan zaman. 'OK boomer' sangat populer untuk menanggapi pendapat usang. Hanya digunakan secara informal, tidak sopan di situasi resmi.
Examples
My dad is a boomer who grew up in the 1950s.
Ayah saya adalah seorang **boomer** yang tumbuh pada tahun 1950-an.
A boomer usually remembers life before the internet.
Seorang **boomer** biasanya ingat kehidupan sebelum internet.
My teacher is a boomer who tells interesting old stories.
Guru saya adalah seorang **boomer** yang suka menceritakan kisah lama yang menarik.
People often say, 'OK boomer,' to joke about old-fashioned ideas.
Orang sering berkata 'OK **boomer**' untuk bercanda tentang ide lama.
Don't call your boss a boomer, even if he acts old-fashioned.
Jangan sebut bosmu **boomer**, meskipun dia gaya lama.
When teens call someone a boomer, they usually mean 'you're old and don't get it.'
Ketika remaja menyebut seseorang **boomer**, biasanya maksudnya 'kamu tua dan tidak paham'.