"boomer" in Spanish
Definition
Un 'boomer' es una persona nacida durante el baby boom, especialmente entre 1946 y 1964. En el lenguaje coloquial, también se usa para referirse a personas mayores, a veces de forma humorística o crítica.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza mucho en internet, a veces como broma o insulto hacia personas mayores consideradas desactualizadas. La expresión 'OK boomer' es común para rechazar opiniones anticuadas. Es informal; no es apropiado en contextos formales.
Examples
My dad is a boomer who grew up in the 1950s.
Mi papá es un **boomer** que creció en los años 50.
A boomer usually remembers life before the internet.
Un **boomer** normalmente recuerda la vida antes de internet.
My teacher is a boomer who tells interesting old stories.
Mi profesor es un **boomer** que cuenta historias antiguas interesantes.
People often say, 'OK boomer,' to joke about old-fashioned ideas.
La gente suele decir 'OK **boomer**' para bromear sobre ideas pasadas de moda.
Don't call your boss a boomer, even if he acts old-fashioned.
No llames a tu jefe **boomer**, aunque sea anticuado.
When teens call someone a boomer, they usually mean 'you're old and don't get it.'
Cuando los adolescentes le dicen a alguien **boomer**, suelen querer decir 'eres viejo y no entiendes'.