"boomer" in Portuguese (BR)
Definition
Um 'boomer' é uma pessoa nascida durante o baby boom, especialmente entre 1946 e 1964. Em gíria, também pode se referir a pessoas mais velhas, geralmente de forma humorística ou crítica.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado online, às vezes como piada ou insulto para pessoas mais velhas vistas como antiquadas. A expressão 'OK boomer' é popular para rejeitar opiniões antigas. Uso informal; evite em situações formais.
Examples
My dad is a boomer who grew up in the 1950s.
Meu pai é um **boomer** que cresceu nos anos 1950.
A boomer usually remembers life before the internet.
Um **boomer** geralmente se lembra da vida antes da internet.
My teacher is a boomer who tells interesting old stories.
Meu professor é um **boomer** que conta histórias antigas interessantes.
People often say, 'OK boomer,' to joke about old-fashioned ideas.
As pessoas costumam dizer 'OK **boomer**' para zoar ideias antiquadas.
Don't call your boss a boomer, even if he acts old-fashioned.
Não chame seu chefe de **boomer**, mesmo que ele seja antiquado.
When teens call someone a boomer, they usually mean 'you're old and don't get it.'
Quando adolescentes chamam alguém de **boomer**, querem dizer 'você é velho e não entende nada.'