“booing” in Russian
Definition
Громкое выражение недовольства или неодобрения криками 'бу', чаще всего на выступлениях, спортивных матчах или публичных мероприятиях.
Usage Notes (Russian)
Обычно 'освистывание' происходит от толпы после неудачного выступления или спорного решения. В официальных случаях это считается невежливым. Не путайте с 'cheering' — это положительная реакция.
Examples
There was a lot of booing after the band played badly.
После плохого выступления группы было много **освистывания**.
The crowd started booing during the speech.
Толпа начала **освистывать** во время речи.
Booing is not allowed in the theater.
В театре **освистывание** не разрешается.
If you hear booing, it usually means the audience is unhappy.
Если вы слышите **освистывание**, это обычно означает, что публика недовольна.
The referee's decision led to loud booing from the stands.
После решения судьи с трибун прозвучало громкое **освистывание**.
Some players say that booing only makes them play harder.
Некоторые игроки говорят, что **освистывание** только заставляет их играть лучше.