"booing" en Portuguese (BR)
Definición
Vaias são manifestações altas do som 'buu' para mostrar desaprovação ou desagrado, geralmente em apresentações, eventos esportivos ou discursos públicos.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Geralmente usado de forma incontável para reações negativas do público. Muito comum após uma má apresentação ou decisão polêmica. 'Vaias' são vistas como rudes ou desrespeitosas em contextos formais. Não confunda com 'aplausos', que são positivos.
Ejemplos
There was a lot of booing after the band played badly.
Houve muitas **vaias** depois que a banda tocou mal.
The crowd started booing during the speech.
A plateia começou a **vaiar** durante o discurso.
Booing is not allowed in the theater.
**Vaias** não são permitidas no teatro.
If you hear booing, it usually means the audience is unhappy.
Se você ouve **vaias**, geralmente significa que o público está insatisfeito.
The referee's decision led to loud booing from the stands.
A decisão do árbitro provocou **vaias** altas da arquibancada.
Some players say that booing only makes them play harder.
Alguns jogadores dizem que as **vaias** só os fazem jogar com mais vontade.