“bonny” in Russian
Definition
Это слово означает привлекательный или очень красивый, особенно о человеке или пейзаже. Обычно используется в старинной или региональной речи.
Usage Notes (Russian)
Фразы как 'bonny lass' (красивая девушка), 'bonny baby', 'bonny day' типичны для Шотландии или северной Британии; в современном языке звучит устарело или поэтично.
Examples
She wore a bonny dress to the party.
На вечеринку она надела **красивое** платье.
It's a bonny day today.
Сегодня **красивый** день.
They called her a bonny lass in the village.
В деревне её называли **красивой** девушкой.
What a bonny baby!
Какой **хорошенький** малыш!
He's got a bonny smile that cheers everyone up.
У него такая **красивая** улыбка, что всем становится весело.
You picked a bonny spot for a picnic—look at that view!
Ты выбрал такое **красивое** место для пикника — посмотри на этот вид!