"bonny" in Portuguese (PT)
Definition
Palavra regional ou antiga (sobretudo na Escócia) que significa atraente, bonito ou giro, normalmente usada para pessoas ou paisagens.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo no inglês escocês ou do norte do Reino Unido, soa antigo noutras regiões. Expressões como 'bonny lass' (rapariga bonita) e 'bonny day' (dia bonito) são comuns. Em inglês moderno, é raro e usado mais com efeito poético ou regional.
Examples
What a bonny baby!
Que **bonito** bebé!
She wore a bonny dress to the party.
Ela usou um vestido **giro** na festa.
It's a bonny day today.
Hoje está um dia **bonito**.
They called her a bonny lass in the village.
Na aldeia chamavam-lhe **rapariga bonita**.
He's got a bonny smile that cheers everyone up.
Ele tem um sorriso **giro** que anima toda a gente.
You picked a bonny spot for a picnic—look at that view!
Escolheste um sítio **giro** para o piquenique—olha essa vista!