“bonehead” in Korean

• 멍청이
• 바보

Definition

매우 어리석거나 바보인 사람을 장난스럽게 혹은 가볍게 놀릴 때 쓰는 비격식적인 단어입니다.

Usage Notes (Korean)

비공식적이고 친한 친구끼리 장난 삼아 쓸 수 있지만, 심각하게 들리면 기분 나쁠 수 있습니다. 'bonehead move'는 어리석은 실수를 뜻합니다. 공식적인 자리에서는 피하세요.

Examples

That was a bonehead mistake on the exam.

그건 시험에서 한 **멍청한** 실수였다.

Only a real bonehead would forget their own birthday.

진짜 **멍청이**만 자기 생일을 잊어버린다.

He called his friend a bonehead for forgetting the keys.

그는 친구가 열쇠를 잊어버렸다고 **멍청이**라고 불렀다.

Don't be a bonehead; look before you cross the street.

**멍청이**처럼 굴지 말고 길 건너기 전에 잘 봐.

Sometimes I feel like such a bonehead when I make simple errors.

가끔씩 간단한 실수를 하면 내가 정말 **멍청이**처럼 느껴진다.

"Way to go, bonehead! You just spilled coffee all over the report," she joked.

"잘했다, **멍청이**! 보고서에 커피를 쏟았네,"라고 그녀가 농담했다.