“bond” in Urdu

• رابطہ
• بانڈ (مالی سند)
• ضمانت رقم

Definition

رابطہ کسی بھی شخص، گروہ یا چیز کے درمیان مضبوط تعلق کو کہتے ہیں۔ یہ لفظ مالی کاغذات یا عدالت میں عارضی رہائی کے لیے دی جانے والی رقم کے طور پر بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عمومًا 'رابطہ' جذباتی یا سماجی تعلق کے لیے استعمال ہوتا ہے ('strong bond', 'bond with someone')۔ مالیاتی زبان میں 'سرکاری بانڈ' معمول ہے اور امریکی قانونی زبان میں 'ضمانت' کے لیے۔ 'Bind' سے مختلف ہے۔

Examples

We really bonded during that road trip.

اس سڑک کے سفر میں ہم نے واقعی **رابطہ** بنایا۔

Parents and babies often bond through touch and eye contact.

والدین اور بچے اکثر چھونے اور آنکھوں کے رابطے سے **رابطہ** بناتے ہیں۔

The twins have a very strong bond.

جڑواں بچوں کے درمیان بہت مضبوط **رابطہ** ہے۔

It takes time to bond with a new pet.

نئے پالتو جانور کے ساتھ **رابطہ** قائم کرنے میں وقت لگتا ہے۔

My dad bought a government bond.

میرے والد نے حکومت کا **بانڈ** خریدا۔

His family posted bond a few hours after the arrest.

گرفتاری کے چند گھنٹے بعد اس کے خاندان نے **ضمانت رقم** جمع کرائی۔