“bond” in Russian
Definition
Связь — это крепкое отношение между людьми, группами или предметами. Также это может быть финансовый документ на заём, или сумма денег для временного освобождения из-под ареста.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется для эмоциональных и социальных связей: 'strong bond', 'bond with someone'. В финансовой сфере часто встречается 'государственная облигация'. В американском праве 'post bond' — внести залог за освобождение. Не путайте с глаголом 'bind'.
Examples
We really bonded during that road trip.
Мы действительно **сблизились** во время той поездки.
Parents and babies often bond through touch and eye contact.
Родители и младенцы часто **устанавливают связь** через прикосновения и зрительный контакт.
The twins have a very strong bond.
У близнецов очень крепкая **связь**.
It takes time to bond with a new pet.
Чтобы **сблизиться** с новым питомцем, нужно время.
My dad bought a government bond.
Мой папа купил государственную **облигацию**.
His family posted bond a few hours after the arrest.
Его семья внесла **залог** через несколько часов после ареста.