“bond” in Korean

• 유대감
• 채권
• 보석금

Definition

유대감은 사람이나 집단, 사물 사이의 강한 연결을 의미합니다. 또한 금융에서 돈을 빌린 증서인 '채권'이거나, 구금된 사람이 풀려나기 위해 내는 '보석금' 의미도 있습니다.

Usage Notes (Korean)

일상에서는 사람 사이의 친밀함(‘strong bond’, ‘bond with someone’)을 의미합니다. 금융 분야에서는 '정부 채권' 같이 쓰이고, 법률에서는 보석금 뜻도 자주 나옵니다. 'bind'(묶다)와 혼동하지 않게 주의하세요.

Examples

We really bonded during that road trip.

그 여행에서 우리는 정말 **유대감**을 쌓았다.

Parents and babies often bond through touch and eye contact.

부모와 아기는 자주 터치와 눈맞춤을 통해 **유대감을** 쌓는다.

The twins have a very strong bond.

쌍둥이들은 서로 아주 강한 **유대감**이 있다.

It takes time to bond with a new pet.

새 애완동물과 **유대감을** 쌓으려면 시간이 걸린다.

My dad bought a government bond.

아버지가 정부 **채권**을 사셨다.

His family posted bond a few hours after the arrest.

그의 가족은 체포 몇 시간 후에 **보석금**을 냈다.