“bona” in Russian
Definition
Это молодёжный сленг из Испании, которым называют очень привлекательную или сексуальную девушку. Обычно употребляется в неформальной обстановке.
Usage Notes (Russian)
'Красотка' и подобные слова используются только неформально. Может звучать грубо или уничижительно, если использовать без осторожности. Не подходит для официальных ситуаций.
Examples
That girl is really bona.
Эта девушка реально **красотка**.
People always say she's bona at parties.
На вечеринках все говорят, что она **красотка**.
Is your friend bona?
Твоя подруга тоже **красотка**?
Wow, she looked extra bona in that red dress last night.
Вчера вечером в красном платье она выглядела особенно **секси**.
He keeps texting her just because she’s so bona.
Он всё пишет ей только потому, что она такая **красотка**.
I know it’s shallow, but yeah, she’s super bona.
Понимаю, это поверхностно, но да, она супер **красотка**.