“bohemian” in Arabic

• بوهيمي

Definition

البوهيمي هو شخص، غالبًا فنان أو كاتب، يعيش حياة غير تقليدية خارج القواعد الاجتماعية المعتادة. كما يشير إلى أسلوب حياة أو موضة حرة وفنية وخارجة عن المألوف.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم لوصف نمط حياة أو أزياء أو تصرفات الفنانين والمبدعين الخارجين عن الأعراف الاجتماعية. من الشائع قول "حياة بوهيمية" أو "أسلوب بوهيمي". قد يُفهم بإيجابية (حرية، إبداع) أو أحياناً بشكل سلبي (لامبالاة).

Examples

She lives a bohemian life in the city.

هي تعيش حياة **بوهيمية** في المدينة.

He decorated his apartment in a bohemian style.

قام بتزيين شقته بأسلوب **بوهيمي**.

She dresses in a very bohemian way, with lots of colors and patterns.

هي ترتدي بأسلوب **بوهيمي** جداً، بألوان وزخارف متنوعة.

I love the bohemian vibe of this coffee shop—it's so relaxed and artsy.

أحب الأجواء **البوهيمية** في هذا المقهى—مريحة وفنية للغاية.

Many artists are known for their bohemian ways.

يشتهر الكثير من الفنانين بطرقهم **البوهيمية**.

Their group was full of bohemian thinkers who challenged tradition.

كانت مجموعتهم مليئة بالمفكرين **البوهيميين** الذين تحدوا التقاليد.