"bohemian" in Portuguese (PT)
Definition
Um boémio é uma pessoa, muitas vezes artista ou escritor, que vive de forma não convencional, por vezes com poucos recursos, fora das regras sociais comuns. Também se refere a um estilo de vida ou moda livre, artística e à margem das normas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muitas vezes utilizado para descrever o estilo de vida, moda ou atitude de artistas ou criativos fora das normas sociais. Comum em "estilo de vida boémio", "decoração boémia". Pode ter um tom positivo (livre, criativo) ou de despreocupação.
Examples
She lives a bohemian life in the city.
Ela vive uma vida **boémia** na cidade.
He decorated his apartment in a bohemian style.
Ele decorou o seu apartamento em estilo **boémio**.
Many artists are known for their bohemian ways.
Muitos artistas são conhecidos pelos seus modos **boémios**.
She dresses in a very bohemian way, with lots of colors and patterns.
Ela veste-se de uma forma mesmo **boémia**, com muitas cores e padrões.
I love the bohemian vibe of this coffee shop—it's so relaxed and artsy.
Adoro o ambiente **boémio** deste café — é tão relaxado e artístico.
Their group was full of bohemian thinkers who challenged tradition.
O grupo deles estava cheio de pensadores **boémios** que desafiavam a tradição.