“bogus” in Russian
Definition
Если что-то называют 'фальшивым', это не настоящее, а сделано с целью обмана.
Usage Notes (Russian)
'Фальшивый' используется неформально, когда речь идёт о намеренно подделанных вещах: 'фальшивый паспорт', 'фальшивые заявления'. Слово сильнее чем просто 'неправдивый', так как подразумевает обман. Не используется для положительных или нейтральных объектов.
Examples
He gave a bogus excuse for being late.
Он придумал **фальшивую** отговорку, почему опоздал.
Police warned about bogus phone calls.
Полиция предупредила о **фальшивых** телефонных звонках.
The story he told was completely bogus, but it fooled everyone.
История, которую он рассказал, была полностью **фальшивой**, но все поверили.
There are a lot of bogus profiles on social media these days.
В наше время в социальных сетях много **фальшивых** профилей.
He got caught using a bogus ID at the club.
Его поймали с **фальшивым** удостоверением личности в клубе.
This website is selling bogus products.
Этот сайт продаёт **фальшивые** товары.