"bogus" in Spanish
Definition
Algo descrito como 'bogus' no es real, genuino o verdadero; es falso o hecho para engañar a las personas.
Usage Notes (Spanish)
'Bogus' es informal y se usa mucho para cosas falsas, como 'bogus claims' (reclamos falsos) o 'bogus ID' (identificación falsa). Es más fuerte que 'false', porque implica engaño intencionado. No se usa para cosas positivas o neutras.
Examples
This website is selling bogus products.
Este sitio web está vendiendo productos **falsos**.
He gave a bogus excuse for being late.
Él dio una excusa **falsa** por llegar tarde.
Police warned about bogus phone calls.
La policía advirtió sobre llamadas telefónicas **falsas**.
The story he told was completely bogus, but it fooled everyone.
La historia que contó era completamente **falsa**, pero engañó a todos.
There are a lot of bogus profiles on social media these days.
Hoy en día hay muchos perfiles **falsos** en las redes sociales.
He got caught using a bogus ID at the club.
Lo atraparon usando una identificación **falsa** en el club.