“bogus” in Korean

• 가짜의
• 허위의

Definition

'가짜의'는 진짜가 아니고, 일부러 속이기 위해 만들어진 것을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

'가짜의'는 흔히 비공식 어투에 쓰이며, '가짜 신분증', '허위 주장'과 같이 명백히 속이기 위한 대상에 사용합니다. 단순히 틀린 것보다 속임의 의미가 강하며, 긍정적이거나 중립적인 사물에는 쓰지 않습니다.

Examples

He gave a bogus excuse for being late.

그는 지각한 이유로 **허위의** 변명을 했다.

Police warned about bogus phone calls.

경찰이 **가짜의** 전화에 대해 경고했다.

The story he told was completely bogus, but it fooled everyone.

그가 한 이야기는 완전히 **허위의** 것이었지만 모두 속았다.

There are a lot of bogus profiles on social media these days.

요즘 소셜 미디어에 **가짜의** 프로필이 많다.

He got caught using a bogus ID at the club.

그는 클럽에서 **가짜의** 신분증을 사용하다가 걸렸다.

This website is selling bogus products.

이 웹사이트는 **가짜의** 상품을 판매하고 있다.