“bob” in Russian
Definition
Двигаться вверх-вниз или из стороны в сторону короткими, быстрыми движениями, обычно в воде или головой. Также 'боб' — это короткая стрижка, при которой волосы ровно подстрижены вокруг головы.
Usage Notes (Russian)
Глагол часто используют для описания мягких ритмичных движений (лодка, голова или предметы на воде). В значении причёски 'каре' обычно женская, но иногда носят и мужчины. Не путайте с именем 'Боб'.
Examples
The apple started to bob in the water.
Яблоко начало **покачиваться** в воде.
She wore her hair in a bob.
Она носила причёску **каре**.
The little boat bobbed on the waves.
Маленькая лодка **покачивалась** на волнах.
He gave a quick bob of his head as a greeting.
Он быстро **покачал** головой в знак приветствия.
Her earrings would bob every time she laughed.
Её серьги начинали **покачиваться** каждый раз, когда она смеялась.
I've always wanted to try a bob, but I'm nervous about cutting my hair short.
Я всегда хотела попробовать **каре**, но боюсь коротко стричься.