"bob" in Portuguese (BR)
Definition
Mover-se para cima e para baixo ou de um lado para o outro com um movimento rápido e curto, geralmente na água ou com a cabeça. Também é um corte de cabelo curto e reto em volta da cabeça.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Bob' como verbo é informal, usado para movimentos suaves e regulares (barcos, cabeças, objetos na água). Como substantivo, é um corte de cabelo clássico, mais comum em mulheres. Não confunda com o nome próprio 'Bob'.
Examples
The apple started to bob in the water.
A maçã começou a **balançar** na água.
She wore her hair in a bob.
Ela usava o cabelo em um **corte bob**.
The little boat bobbed on the waves.
O barquinho **balançava** nas ondas.
He gave a quick bob of his head as a greeting.
Ele cumprimentou com um rápido **balanço** de cabeça.
Her earrings would bob every time she laughed.
Os brincos dela **balançavam** toda vez que ela ria.
I've always wanted to try a bob, but I'm nervous about cutting my hair short.
Sempre quis experimentar um **corte bob**, mas tenho receio de cortar o cabelo tão curto.