“bob” in Arabic

• يتمايل
• قصة شعر بوب

Definition

الحركة للأعلى وللأسفل أو من جانب لآخر بحركة قصيرة وسريعة، غالبًا في الماء أو بالرأس. أيضًا، 'بوب' هو تسريحة شعر قصيرة متساوية حول الرأس.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'bob' كفعل في سياق غير رسمي للحركات الخفيفة المنتظمة (مثل قوارب أو رؤوس أو عوامات في الماء). كاسم، يعني تسريحة شعر قصيرة، خاصة للنساء. لا تخلط بينه وبين اسم العلم 'Bob'.

Examples

The apple started to bob in the water.

بدأت التفاحة **تتمايل** في الماء.

She wore her hair in a bob.

كانت تضع شعرها على شكل **قصة بوب**.

The little boat bobbed on the waves.

كانت القارب الصغير **يتمايل** فوق الأمواج.

He gave a quick bob of his head as a greeting.

ألقى **إيماءة سريعة** برأسه كتحية.

Her earrings would bob every time she laughed.

كانت أقراطها **تتمايل** كلما ضحكت.

I've always wanted to try a bob, but I'm nervous about cutting my hair short.

لطالما رغبت في تجربة **قصة بوب**، لكنني متوترة من قص شعري قصيراً.