“boarding” in Bengali

• বোর্ডিং
• থাকা-খাওয়া (আবাস-সহ খাওয়া)

Definition

'বোর্ডিং' বলতে বিমান, ট্রেন, জাহাজ বা বাসে ওঠার প্রক্রিয়া বোঝায়। এছাড়াও, খাওয়া ও থাকার ব্যবস্থা সহ কোথাও বাস করা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সবচেয়ে বেশি ব্যবহার হয় ট্র্যাভেল সম্পর্কিত 'বোর্ডিং পাস', 'বোর্ডিং গেট', 'বোর্ডিং টাইম' কথায়। স্কুল বা আবাসিক ক্ষেত্রে 'বোর্ডিং স্কুল', 'রুম অ্যান্ড বোর্ড' এগুলো ফরমাল প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'board' (কাঠের টুকরো অর্থে) সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Boarding starts at 6:30 for this flight.

এই ফ্লাইটের **বোর্ডিং** ৬:৩০-এ শুরু হবে।

The hostel price includes boarding, so breakfast and dinner are covered.

হোস্টেলের দামে **বোর্ডিং** অন্তর্ভুক্ত, তাই সকালের নাস্তা ও রাতের খাবারও পাওয়া যাবে।

The school offers boarding for students from other cities.

এই স্কুলটি অন্য শহরের ছাত্রদের জন্য **থাকা-খাওয়ার (বোর্ডিং)** সুবিধা দেয়।

Please have your passport ready before boarding.

**বোর্ডিং**-এর আগে আপনার পাসপোর্ট প্রস্তুত রাখুন।

They made a last call for boarding, so we had to run to the gate.

তারা **বোর্ডিং**-এর জন্য শেষ ডাক দিয়েছিল, তাই আমাদের দৌড়াতে হয়েছিল।

We were already in line when boarding got delayed by thirty minutes.

আমরা যখন লাইনে ছিলাম, তখন **বোর্ডিং** ত্রিশ মিনিট দেরি হয়ে গিয়েছিল।