"boarding" in Spanish
Definition
Boarding es la acción de subir a un avión, tren, barco o autobús. También puede significar alojarse en un lugar con comidas incluidas, como en un internado o una pensión.
Usage Notes (Spanish)
Con más frecuencia, 'boarding' aparece en viajes: 'boarding pass', 'boarding gate', 'boarding time'. En contextos de alojamiento o educación es más formal, como en 'boarding school' o 'room and boarding'. No lo confundas con 'board' como tabla de madera.
Examples
Please have your passport ready before boarding.
Por favor, tenga su pasaporte listo antes del **embarque**.
Boarding starts at 6:30 for this flight.
El **embarque** empieza a las 6:30 para este vuelo.
The school offers boarding for students from other cities.
La escuela ofrece **alojamiento con comidas** para estudiantes de otras ciudades.
They made a last call for boarding, so we had to run to the gate.
Hicieron el último aviso de **embarque**, así que tuvimos que correr hasta la puerta.
The hostel price includes boarding, so breakfast and dinner are covered.
El precio del hostal incluye **pensión completa**, así que el desayuno y la cena están cubiertos.
We were already in line when boarding got delayed by thirty minutes.
Ya estábamos en la fila cuando el **embarque** se retrasó treinta minutos.