“blushing” in Urdu

• شرمندگی سے لال ہونا
• شرم سے چہرہ سرخ ہونا

Definition

جب آدمی شرمندہ، شرمیلا یا خفت محسوس کرے تو اس کا چہرہ قدرتی طور پر لال ہوجاتا ہے۔ یہ کیفیت زیادہ تر جذباتی صورتحال میں ہوتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ صرف جذباتی شرمندگی یا حیا سے ہونے والے چہرے کے سرخی کے لیے استعمال ہوتا ہے، ورزش یا گرمی وغیرہ کی وجہ سے سرخی کے لیے نہیں۔

Examples

She started blushing when the teacher praised her.

جب اُستاد نے اُس کی تعریف کی تو وہ **شرمندگی سے لال ہوگئی**۔

He is blushing because he made a mistake.

وہ غلطی کرنے پر **شرمندگی سے لال ہورہا ہے**۔

The blushing child hid behind his mother.

**شرمندگی سے لال** بچہ ماں کے پیچھے چھپ گیا۔

You could see him blushing even in the dark room.

اندھیرے کمرے میں بھی اسے **شرمندگی سے لال** دیکھ سکتے تھے۔

I tried to compliment her, but she was already blushing and couldn't respond.

میں نے اُس کی تعریف کرنے کی کوشش کی، مگر وہ پہلے ہی **شرمندگی سے لال** ہوچکی تھی اور جواب نہ دے سکی۔

Talking about her crush always leaves her blushing for a few minutes.

جب بھی اپنی پسند کے بارے میں بات کرتی ہے تو وہ چند منٹ کے لئے **شرم سے لال** ہوجاتی ہے۔