“blushing” in Spanish
Definition
Blushing significa que tu cara se pone roja, generalmente porque te sientes avergonzado, tímido o apenado. Suele ocurrir de forma natural cuando sientes emociones fuertes.
Usage Notes (Spanish)
"Blushing" se usa cuando la piel se pone roja por emociones, no por ejercicio físico ni calor. Expresiones comunes: "blushing bride" (novia sonrojada), "caught blushing" (fue sorprendido sonrojado). Se asocia con timidez, vergüenza, o atracción.
Examples
She started blushing when the teacher praised her.
Ella comenzó a **sonrojarse** cuando la maestra la elogió.
He is blushing because he made a mistake.
Él está **sonrojándose** porque cometió un error.
The blushing child hid behind his mother.
El niño **sonrojado** se escondió detrás de su madre.
You could see him blushing even in the dark room.
Podías verlo **sonrojándose** incluso en la habitación oscura.
I tried to compliment her, but she was already blushing and couldn't respond.
Intenté halagarla, pero ya estaba **sonrojándose** y no pudo responder.
Talking about her crush always leaves her blushing for a few minutes.
Hablar de su enamorado siempre la deja **sonrojada** por unos minutos.