“blushing” in Russian
Definition
Когда из-за смущения, стеснения или неловкости лицо становится красным. Обычно это происходит непроизвольно при сильных эмоциях.
Usage Notes (Russian)
Используется при внезапном покраснении лица из-за эмоций, не при физических нагрузках. Часто в выражениях типа 'blushing bride' (стеснительная невеста).
Examples
She started blushing when the teacher praised her.
Когда учитель её похвалил, она начала **краснеть**.
He is blushing because he made a mistake.
Он **краснеет**, потому что сделал ошибку.
The blushing child hid behind his mother.
**Застенчивый** ребёнок спрятался за мамой.
You could see him blushing even in the dark room.
Даже в тёмной комнате было видно, как он **краснеет**.
I tried to compliment her, but she was already blushing and couldn't respond.
Я пытался сделать ей комплимент, но она уже **краснела** и не смогла ответить.
Talking about her crush always leaves her blushing for a few minutes.
Когда она говорит о своей симпатии, она всегда **краснеет** на несколько минут.