“blushing” in Indonesian
Definition
Ketika wajah menjadi merah karena merasa malu, gugup, atau canggung. Biasanya terjadi secara otomatis saat mengalami emosi yang kuat.
Usage Notes (Indonesian)
Hanya digunakan untuk wajah memerah karena emosi, bukan karena panas atau olahraga. Sering muncul dalam frasa seperti 'blushing bride' (pengantin malu-malu).
Examples
She started blushing when the teacher praised her.
Saat guru memujinya, dia mulai **merah karena malu**.
He is blushing because he made a mistake.
Dia **merah karena malu** karena dia membuat kesalahan.
The blushing child hid behind his mother.
Anak **yang memerah malu** bersembunyi di belakang ibunya.
You could see him blushing even in the dark room.
Bahkan di ruangan gelap, kau bisa melihat dia sedang **merah karena malu**.
I tried to compliment her, but she was already blushing and couldn't respond.
Saya mencoba memujinya, tapi dia sudah **merah karena malu** dan tidak bisa menjawab.
Talking about her crush always leaves her blushing for a few minutes.
Setiap kali membicarakan orang yang ia sukai, ia selalu **merah karena malu** beberapa menit.