“blushing” in Bengali
Definition
লজ্জা, সংকোচ বা বিব্রত বোধ করলে মুখ লাল হয়ে যাওয়াকে বোঝায়। এইটা সাধারণত মনের কোনো অনুভূতির কারণে অজান্তেই হয়।
Usage Notes (Bengali)
'blushing' সাধারণত মানসিক কারণে, যেমন লজ্জা বা সংকোচ, ব্যবহৃত হয়, শরীরচর্চা বা গরমের জন্য নয়। 'blushing bride' মানে লজ্জাবতী কনে।
Examples
She started blushing when the teacher praised her.
শিক্ষক যখন তার প্রশংসা করলেন, তখন সে **লজ্জায় লাল হয়েছিল**।
He is blushing because he made a mistake.
সে একটি ভুল করেছে বলে **লজ্জায় লাল হয়েছে**।
The blushing child hid behind his mother.
**লজ্জায় লাল** হয়ে যাওয়া শিশু মায়ের পেছনে লুকালো।
You could see him blushing even in the dark room.
অন্ধকার ঘরেও তাকে **লজ্জায় লাল** হতে দেখা যাচ্ছিল।
I tried to compliment her, but she was already blushing and couldn't respond.
আমি তাকে প্রশংসা করার চেষ্টা করছিলাম, কিন্তু সে ইতিমধ্যে **লজ্জায় লাল** হয়ে গিয়েছিল এবং কিছু বলতে পারেনি।
Talking about her crush always leaves her blushing for a few minutes.
তার ক্রাশ নিয়ে কথা বললেই সে কয়েক মিনিট **লজ্জায় লাল** হয়ে থাকে।