“blunder” in Turkish
Definition
Dikkatsizlik veya kafa karışıklığı sonucu yapılan ciddi ya da utanç verici bir hatadır.
Usage Notes (Turkish)
'Fahiş hata' genellikle resmi veya herkesin görebileceği büyük hatalar için kullanılır. 'Büyük bir fahiş hata yapmak' ifadesi yaygındır. 'Felaket'ten daha hafif, 'hata'dan daha ciddidir.
Examples
He made a blunder at work and deleted an important file.
İş yerinde **fahiş bir hata** yaptı ve önemli bir dosyayı sildi.
That was a big blunder during the meeting.
Bu toplantı esnasında büyük bir **fahiş hata** idi.
I apologized for my blunder.
**Fahiş hatam** için özür diledim.
The politician's blunder cost him the election.
Siyasetçinin **fahiş hatası** ona seçimi kaybettirdi.
It was an embarrassing blunder that everyone noticed.
Herkesin fark ettiği utanç verici bir **fahiş hata**ydı.
Try not to blunder when you give your speech tomorrow.
Yarın konuşmanı yaparken **fahiş hata** yapmamaya çalış.