“blunder” in Arabic

• خطأ جسيم
• هفوة

Definition

الـ blunder هو خطأ جسيم أو محرج يحدث غالبًا بسبب الإهمال أو الارتباك.

Usage Notes (Arabic)

'Blunder' أكثر رسمية بقليل وغالبًا ما يُستخدم للأخطاء الواضحة أو العلنية. تعبيرات شائعة: 'make a blunder'، 'a huge blunder'. أخف من 'disaster' لكنه أخطر من 'mistake'. كثيرًا ما يُستخدم في الأخبار أو الرياضة أو القرارات العامة.

Examples

He made a blunder at work and deleted an important file.

قام بخطأ **جسيم** في العمل وحذف ملفًا مهمًا.

That was a big blunder during the meeting.

كان ذلك **خطأ جسيمًا** خلال الاجتماع.

I apologized for my blunder.

اعتذرت عن **هفوَتي**.

The politician's blunder cost him the election.

**هفوة** السياسي كلفته الانتخابات.

It was an embarrassing blunder that everyone noticed.

كان **خطأ محرجًا** لاحظه الجميع.

Try not to blunder when you give your speech tomorrow.

حاول ألا **ترتكب هفوة** أثناء خطابك غدًا.