“blowout” in Turkish
Definition
‘Blowout’ aniden lastik patlaması, çok büyük ve eğlenceli bir parti veya birinin çok kolay ve farklı galip gelmesi anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik bir ifadedir. Sürüşteki tehlikeli lastik patlaması, büyük partiler veya sporda farklı galibiyetler için kullanılır. 'Blow up' (patlamak) ile karıştırılmamalı. Nadiren büyük indirimle ilgili de kullanılır.
Examples
Our car had a blowout on the highway.
Otoyolda arabamızın **lastik patlaması** oldu.
Did you hear about Mike's blowout last Saturday? People are still talking about it!
Geçen cumartesi Mike'ın **büyük partisi**ni duydun mu? Hâlâ konuşuluyor!
We had a blowout sale at the store—everything was half off.
Mağazada **büyük bir indirim** yaptık—her şey yarı fiyatınaydı.
That game was a total blowout. We won 8-0.
O maç tam bir **ezici galibiyet**ti. 8-0 kazandık.
Lisa threw a blowout for her birthday.
Lisa doğum günü için bir **büyük parti** düzenledi.
Their team suffered a blowout in the finals—it was embarrassing.
Takımları finallerde **ezici galibiyet** yaşadı—çok utanç vericiydi.