“bloom” in Russian
Definition
Цветы появляются на растениях, или кто-то/что-то развивается, становится успешным и процветающим.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется по отношению к цветам ("розы цветут"), но может использоваться и в переносном смысле ("талант расцветает"). Не путать с "blossom", который чаще относится к деревьям.
Examples
The cherry trees bloom in April.
Вишнёвые деревья **цветут** в апреле.
A single rose began to bloom in the garden.
В саду одна роза начала **цвести**.
Sunflowers bloom quickly in summer.
Подсолнухи быстро **цветут** летом.
Her confidence really started to bloom after graduation.
Её уверенность действительно начала **расцветать** после окончания учёбы.
The city comes alive as flowers bloom everywhere in spring.
Город оживает, когда весной повсюду **цветут** цветы.
That restaurant is really starting to bloom since the new chef arrived.
Этот ресторан действительно начал **расцветать** после прихода нового шеф-повара.