"bloom" in Portuguese (PT)
Definition
Produzir flores; estar num estado saudável e próspero. Literalmente para plantas e, de forma figurada, para pessoas ou coisas a crescerem ou a desenvolverem-se bem.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Bloom' é usual com flores, mas também pode ser usado em sentido figurado ('her talent blooms'). Como substantivo, pode referir-se à floração ou a um brilho saudável ('a bloom on her cheeks'). Não confunda com 'blossom', mais usado para árvores ou de forma mais formal.
Examples
The cherry trees bloom in April.
As cerejeiras **florescem** em abril.
A single rose began to bloom in the garden.
Apenas uma rosa começou a **florescer** no jardim.
Sunflowers bloom quickly in summer.
Os girassóis **florescem** rapidamente no verão.
Her confidence really started to bloom after graduation.
A confiança dela começou mesmo a **florescer** depois de terminar o curso.
The city comes alive as flowers bloom everywhere in spring.
A cidade ganha vida quando as flores **florescem** por todo o lado na primavera.
That restaurant is really starting to bloom since the new chef arrived.
Esse restaurante está mesmo a começar a **florescer** desde que chegou o novo chef.