“bloom” in Korean

• 피다
• 번영하다

Definition

식물이 꽃을 피우거나, 사람이나 무언가가 번창하고 성장하는 상태를 의미함.

Usage Notes (Korean)

주로 꽃이 피는 상황에서 쓰이지만, 사람의 능력이나 사업이 발전할 때도 표현 가능. "blossom"은 나무나 공식적 상황에 더 많이 씀.

Examples

The cherry trees bloom in April.

벚나무는 4월에 **핀다**.

A single rose began to bloom in the garden.

정원에 장미 한 송이가 **피기** 시작했다.

Sunflowers bloom quickly in summer.

해바라기는 여름에 금방 **핀다**.

Her confidence really started to bloom after graduation.

졸업 후 그녀의 자신감이 정말로 **피어나기** 시작했다.

The city comes alive as flowers bloom everywhere in spring.

도시는 봄에 온통 꽃들이 **피면서** 활기를 띠게 된다.

That restaurant is really starting to bloom since the new chef arrived.

새 셰프가 오고 나서 그 식당이 정말로 **번창하기** 시작했다.