“blokes” in Russian

• парни
• мужики

Definition

Это разговорное слово в Британии и Австралии, обозначающее мужчин в неформальной обстановке.

Usage Notes (Russian)

'Blokes' используется только для мужчин и звучит дружелюбно. В США аналог — 'guys' или 'dudes'.

Examples

There are three blokes sitting at the bar.

В баре сидят три **парня**.

All the blokes went outside to talk.

Все **парни** вышли поговорить.

Those blokes work at the garage.

Те **мужики** работают в автосервисе.

A couple of blokes helped me move my sofa yesterday.

Пара **парней** помогли мне вчера перенести диван.

You know those blokes at the coffee shop? They're always joking around.

Ты знаешь тех **парней** в кофейне? Они всегда шутят.

The blokes next door are having a barbecue tonight.

**Парни** по соседству сегодня устраивают барбекю.